Wydział Gier Lubelskiego Związku Piłki Nożnej przekazuje informację dotyczącą transferów zawodników niepełnoletnich (obcokrajowcy oraz obywatele Polski powracający do kraju).

1. Wszystkie dokumenty kluby przesyłają do p. Małgorzaty Kuśmierczuk z Departamentu Rozgrywek Krajowych PZPN na adres e-mail: malgorzata.kusmierczuk@pzpn.pl
W przypadku pytań p. Małgorzata jest również do dyspozycji pod n/w nr tel.:
– 501 770 744
– (22) 55 12 260

2. Żeby procedura przebiegła sprawnie wszystkie dokumenty powinny być przesłane:
* w formacie PDF,
* w wersji polskiej oraz przetłumaczone na jeden z oficjalnych języków FIFA (angielski, niemiecki, francuski, hiszpański). Zaznaczamy, iż nie jest wymagane tłumaczenie przysięgłe dokumentów.

Informujemy, iż zgodnie z Art. 19 przepisów FIFA dotyczących Statusu i Transferu zawodników, transfer zawodników dozwolony jest tylko w przypadku ukończonych 18 lat przez zawodnika. Obowiązują jednak wyjątki od powyższej zasady:

1. Rodzice zawodnika przeprowadzają się do kraju, w którym siedzibę na nowy klub z przyczyn niezwiązanych z piłką nożną, np. w celu podjęcia pracy.

2. Transfer odbywa się w ramach terytorium Unii Europejskiej, a zawodnik znajduje się między 16 a 18 rokiem życia. W takim przypadku klub musi spełnić następujące minimalne zobowiązania:

a/ zapewni zawodnikowi odpowiednie kształcenie/szkolenie piłkarskie,
b/ zagwarantuje zawodnikowi możliwość kształcenia/szkolenia akademickiego lub szkolnego, co pozwoli zawodnikowi kontynuować poza piłkarską karierę zawodową po ukończeniu zawodowej gry w piłkę nożną,
c/ poczyni wszelkie niezbędne ustalenia w celu zapewnienia, że zawodnik otrzyma najlepszą możliwą opiekę (optymalny standard życia w rodzinie przyjmującej lub zakwaterowanie klubowe).

3. Zawodnik mieszka nie dalej niż 50 km od granicy państwowej, a klub, w którym zawodnik chce zostać, zarejestrowany w Związku sąsiedniego kraju, także zlokalizowany jest w odległości 50 km od granicy. Maksymalna odległość między miejscem zamieszkania zawodnika, a siedzibą klubu wynosi 100 km.

4. Zawodnik przebywa na terenie kraju, w którym chce zostać zarejestrowany minimum 5 lat, co należy udokumentować.

Wszelkie powyższe wyjątki muszą zostać udokumentowane i nie istnieje możliwość odstąpienia od któregokolwiek z warunków.

5. Wymiana studencka.

6. Przeprowadzka z powodów humanitarnych (uchodźcy).

W przypadku, gdy zawodnik spełnia jeden z powyższych warunków należy wystąpić z aplikacją do FIFA (za pośrednictwem PZPN) w celu uzyskania zgody na rejestrację zawodnika bądź zmianę przynależności klubowej (transfer).

Jednakże, jeżeli o zawodnika stara się klub poniżej czwartej klasy rozgrywkowej, dokumenty należy złożyć wyłącznie w PZPN.

Poniżej prezentujemy wykaz wymaganych dokumentów dla każdego z powyższych wyjątków.

Po skompletowaniu wszystkich wymaganych dokumentów,należy je przesłać mailem zgodnie z w/w zasadami w formie pdf (każdy dokument jako osobny, opisany plik).

W treści maila należy zaznaczyć, z którego wyjątku korzysta zawodnik.

Informujemy, iż procedura uzyskania zgody na transfer zawodnika niepełnoletniego może potrwać kilka tygodni.

Uchwała nr XI/200z dnia 7 grudnia 2018 roku Zarządu Polskiego Związku Piłki Nożnej w sprawie określenia liczby zawodników cudzoziemców spoza obszaru Unii Europejskiej występujących w meczach piłki nożnej w sezonie 2019/2020 i następnych – POBIERZ

fot. PZPN